Growth = Stress + Rest
If we are so busy that we don't get rest... we don't get growth.
The formula applies to weight lifting too.
The formula applies for field training and maintenance. When you to to the field, you put stress on the system, but then your maintenance will drop. You need rest time to fix your gear, and only after that, will your cumulative combat power increase.